Horas antes de que se falle el Premio Cervantes de este año, recibo un SMS de Txiki: "Mi voto: Benedetti hoy nuevo Cervantes". Desde luego, después de años de leer, manosear, recomendar y regalar hasta el agotamiento (de los libros) obras como La Tregua, Inventario o Pedro y el capitán -esta última más del gusto de Isabel que del mío-, si el Cervantes se lo dieran a Mario Benedetti estoy seguro de que muchísima gente (Esti y Txus entre los primeros) se llevaría una alegría. Aunque también sus detractores, que Benedetti los tiene y no sólo por motivos políticos, pondrían el grito en el cielo.
Yo después del fiasco del Nobel ya casi no me atrevo a mojarme, pero sí veo cosas a favor de Benedetti: el año pasado ganó un español (Gamoneda), y es políticamente correcto alternar entre España e Hispanoamérica; y también sería políticamente correcto -en el momento actual- que gane el Cervantes un escritor comprometido con la izquierda política, exiliado de una dictadura, etc. Desde luego en las quinielas aparece...
Actualización (17 h.): Pues nada, que no hay manera de acertar.
Jerzy Kosinski: Desde el jardín
-
*Idioma original: *inglés
*Título original: **Being There*
*Año de publicación: *1970
*Traducción: *Nelly Cacici
*Valoración: *se deja leer
Desde el j...
Hace 2 horas
Entradas
6 comentarios:
Algunos lo hemos dado antes que El País -ejem, ejem, esos enlaces :-)- y con la firma de César Coca, en cuyo blog había una quiniela previa muy similar a la tuya, que incluía a Alfredo Bryce Echenique. Confirmo que a mí me habría gustado Benedetti, no lo negaré, aunque sea por llevar la contraria...
Un abrazo
¿Mejor? :-)
¡Jajaja! Mucho... :-)
Es que si llegas a acertar te hubiese pedido que me rellenases alguna quiniela.
Musu handi bat,
Willa
Bueno, fallé el nombre pero acerté el planteamiento: es hispanoamericano, es exiliado de una dictadura... Con los métodos de evaluación "LOGSE", eso es un 8 sobre 10!!! :-)
"de manera que como parece que no tengo remedio/
y estoy definitivamente perdido para la fructuosa neutralidad/
lo más probable es que siga escribiendo cuentos no neutrales/
y poemas y ensayos y canciones y novelas/
no neutrales/
pero advierto que será así/
aunque no traten de torturas y cárceles u otros tópicos que al parecer/
resultan insoportables a los neutros/
será así aunque traten de mariposas y nubes/
y duendes y pescaditos"
M.B.
Publicar un comentario