Irish postcard

Estamos en un pub viendo un partido de fútbol y tomando una pinta. A nuestro lado, un grupo de seis o siete irlandeses (parecen una familia) discuten sobre lo divino y lo humano, acaloradamente pero de buen rollo. Uno de ellos sostiene a un niño sin demasiado garbo, como si fuera un saco de patatas, cabeza abajo. La que parece la madre lleva minifalda, botas, medias negras, mucho maquillaje. Se despiden, parece que se despiden, vuelven, se quedan. La mesa se va llenando de vasos vacíos.

Cuando termina el partido nos vamos. En la puerta hay otro grupo de irlandeses, más jóvenes, todos hombres. Nos reconocen -por nuestra cara o por nuestro acento- como españoles.

-Hey, Spanish? "Hola, paella, una cerveza por favor. Muy bien. Gracias".

Es difícil saber si están siendo verdaderamente amables, o si están intentando "quedarse" con nosotros. O un poco de las dos cosas.