Have you ever seen the rain?

Después de tres semanas disfrutando de un tiempo inusualmente bueno para ser Irlanda -o sea, cielos grises, temperaturas apacibles, algún día de sol-, esta semana el otoño se nos ha echado encima, y lleva dos días lloviendo casi sin parar: a ratos en plan sirimiri, a ratos en plan tormenta tropical. Las narices gotean, las gargantas carraspean, los paraguas paragüean.

Pero claro, no podemos quejarnos: no se puede querer que el campo esté verde todo el año y que no llueva, al mismo tiempo. O lo uno, o lo otro.

"O todos o ninguno. O todo o nada", que decía Bertolt.