Casi nunca suelo llevar reloj de pulsera, así que para saber la hora normalmente utilizo mi móvil (mis móviles) o el ordenador que tenga más a mano. El caso es que en los aviones, como mis teléfonos móviles y mi ordenador están apagados, no tengo manera de saber cuánto llevamos volando, cuándo empezaremos a descender, cuándo aterrizaremos.
Al principio me resultaba algo agobiante, no saber si habían pasado 15 o 45 minutos. Si merecía la pena empezar otro libro o era mejor esperar y dejarlo intacto para el siguiente viaje (porque, es un poco triste, ya casi sólo leo cuando viajo). Últimamente, sin embargo, he alcanzado una especie de "calma zen" sobre este asunto, y ya no me importa no tener reloj: llegaremos cuando tengamos que llegar, aterrizaremos cuando aterricemos, y empezaremos a descender cuando las azafatas empiecen a pasearse con sus boletos de la "lotería de Ryanair", que "puede convertirte en millonario, sí, puede hacerte ganar un millón de euros".
Y en caso de duda, siempre, siempre, empezar a leer el segundo libro.
Ali Smith: Biblioteca pública
-
*Idioma original:* inglés
*Título original:* *Public library*
*Traducción:* Dolors Udina en catalán para Raig Verd y Magdalena Palmer en
castellano para Nó...
Hace 17 horas
No hay comentarios:
Publicar un comentario