Homo sum, humani nihil a me alienum puto"
Terencio: Heauton Timoroumenos
Traducción tradicional:
Soy un hombre, nada humano me resulta ajeno"
Traducción modernizada:
Soy gay, y no hay nada humano en mi puto alienígena"
Ali Smith: Biblioteca pública
-
*Idioma original:* inglés
*Título original:* *Public library*
*Traducción:* Dolors Udina en catalán para Raig Verd y Magdalena Palmer en
castellano para Nó...
Hace 14 horas
Entradas
2 comentarios:
LOL
Si no es de la antología del disparate, merecía serlo.
Jajajjajaa!!! Bien hecho, Santi. Hay que romper una lanza por unas humanidades inclusivas que admitan la diferencia (de género, de orientación sexual y de planeta). Y si esa lanza hay que rompérsela a alguien en los morros, pues se le rompe. Qué cojones.
Publicar un comentario