Además de volver a acostumbrarme al humo de tabaco en los bares (en Irlanda está prohibido fumar en cualquier sitio público) hay otra cosa que me ha llamado mucho la atención al volver a Bilbao: ¡aquí huele a porro! En Santo Tomás olía a porro; en el metro olía a porro; incluso juraría que en la universidad olía a porro. ¿Se ha transformado Bilbao en un fumadero en mi ausencia, o también lo era en mi presencia pero me había acostumbrado? Y en caso de que sea una novedad, ¿será también cosa de la crisis?
Desde aquí sugiero a las autoridades ministeriales -autores de los éxitos para todos los públicos Si eres legal, eres legal y Yo no corono rollos con bombo-, la próxima campaña chupi-juvenil: "Si no puedes con la crisis, por lo menos que no te ralle: ¡hazte un peta!")
Reseña + Entrevista: Ella en la otra orilla y La cigarra del octavo día de
Mitsuyo Kakuta
-
*Idioma original: *japonés
*Título original: *Taigan no kanojo (対岸の彼女); Yokame no semi (八日目の蝉)
*Traducción: *Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
*Año de publi...
Hace 2 horas
1 comentario:
Publicar un comentario