Cuando el avión empieza a descender, y se mete entre las nubes, casi siempre suele haber pequeñas turbulencias -a veces, no tan pequeñas-: algunas sacudidas que hacen que te alegres de llevar el cinturón de seguridad atado. Lo mismo pasa cuando el avión extiende sus alas -literalmente- y saca las ruedas para aterrizar, y las vibraciones del avión se multiplican. Y luego, cuando el suelo ya está realmente cerca, ya la gente y los coches han recuperado casi su tamaño real, hay unos momentos en los que no se sabe cuándo van a posarse las ruedas, con suavidad o con violencia; dura unos segundos, y luego se oye el roce de la goma contra el cemento, y el rugido de los frenos y de los motores al abrirse.
Esta es mi parte preferida del vuelo.
Reseña + Entrevista: Ella en la otra orilla y La cigarra del octavo día de
Mitsuyo Kakuta
-
*Idioma original: *japonés
*Título original: *Taigan no kanojo (対岸の彼女); Yokame no semi (八日目の蝉)
*Traducción: *Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
*Año de publi...
Hace 4 minutos
No hay comentarios:
Publicar un comentario