Una idea bonita de la que me entero a través de Libros y Bitios: van a publicar el Quadern Gris de Josep Pla, escrito en forma de diario, en un blog, siguiendo exactamente el ritmo de las anotaciones del autor: la entrada del 8 de marzo (la primera) se publicará el 8 de marzo, la del 9 el 9, y así hasta el 15 de noviembre de 2009. Es una pena que sólo se publique en catalán, y no en bilingüe, porque la prosa de Josep Pla es realmente agradable. Pero aun así, habrá que echarle un vistazo de vez en cuando.
¿Con qué más obras se podía hacer algo parecido? A mí se me ocurren dos: La Tregua, de Mario Benedetti, y El libro del desasosiego, de Pessoa.
F. Scott Fitzgerald: El Crack-Up
-
*Idioma original:* inglés
*Título original:* The Crack-Up
*Traducción:* Albert Pijuan en catalán para Angle Editorial y Mariano
Antolín Rato para Capitán S...
Hace 18 horas
No hay comentarios:
Publicar un comentario